{$subject|cut:20 , ...}

http://manual.aramschool.co.kr/shop_add_page/index.htm?page_code=php1_03
링크에서 cut 보시면 될듯....

저리 안해도 css로도 가능하죠. text-overflow로 구글링해보세요. ㅋ